necessidade

necessidade
ne.ces.si.da.de
[nesesid‘adi] sf 1 nécessité, besoin. 2 pénurie.
* * *
necessidade
[{{t}}nesesi`dadʒi{{/t}}]
Substantivo feminino besoin masculin
de primeira necessidade de première nécessité
sem necessidade pour rien
ter necessidade de fazer algo avoir besoin de faire quelque chose
fazer uma necessidade (informal) faire ses besoins
* * *
necessidade
nome feminino
1 (em geral) nécessité
besoin m.
não há necessidade de
il n'est pas nécessaire de
ter necessidade de alguma coisa
avoir besoin de quelque chose
2 (falta) nécessité
satisfazer uma necessidade
satisfaire une nécessité
3 (pobreza) misère
nécessité{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}de primeira necessidade
de première nécessité{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}por necessidade
par nécessité{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • necessidade — s. f. 1. Caráter do que é necessário. 2. Falta do que é necessário. 3. Obrigação imprescindível. 4. Força maior; impossibilidade de deixar de agir ou de dizer. 5. Míngua, falta. 6. Pobreza extrema. 7. Ato de urinar ou de defecar. 8. de primeira… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Necessidade aguça o engenho — Necessidade aguça o engenho. (PE) …   Provérbios Brasileiras

  • A necessidade faz a lei — A necessidade faz a lei. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • A necessidade faz o ladrão — A necessidade faz o ladrão. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • Não há melhor mestra que a necessidade — Não há melhor mestra que a necessidade. (RS) …   Provérbios Brasileiras

  • Continuite territoriale — Continuité territoriale La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un… …   Wikipédia en Français

  • Continuité Territoriale — La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un enclavement ou un accès… …   Wikipédia en Français

  • Continuité territoriale — La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un enclavement ou un accès… …   Wikipédia en Français

  • necessitar — v. tr. 1. Ter necessidade de. 2. Precisar absolutamente de. 3. Carecer de. 4. Reduzir à necessidade. 5. Exigir, reclamar, forçar. 6.  [Antigo] Privar do necessário. • v. intr. 7. Sentir necessidade; passar privações …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dependência — s. f. 1. Qualidade do que é dependente. ≠ INDEPENDÊNCIA 2. Necessidade de estar subordinado a outrem. = SUBORDINAÇÃO, SUJEIÇÃO ≠ AUTONOMIA, INDEPENDÊNCIA 3. Correlação; interação, interdependência. ≠ AUTONOMIA, INDEPENDÊNCIA 4. Estado de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • necedade — s. f. [Antigo] Necessidade.   ‣ Etimologia: necessidade, por haplologia nece[ssi]dade necedade s. f. Nescidade.   ‣ Etimologia: espanhol necedad …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”